Lih.cz
Lih.cz magazín

Citadelle Jardin d’Été: francouzský gin inspirovaný letní zahradou

Jardin d’Été rozvíjí gin Citadelle směrem k ovoci a citrusům. V jeho profilu se potkává charentaiský meloun s citronem, yuzu a pomerančem; inspirací mu byla zahrada u Château de Bonbonnet v oblasti Cognac.

12. 11. 2026
Citadelle Jardin d’été 0,7l 41,5%
Velký výběr alkoholu
Objevte něco, co stojí za ochutnání

Vyberte si z tisíců lahví rumu, whisky, ginu, vína a dalšího alkoholu.

Prohlédnout nabídku

Název Citadelle Jardin d’Été znamená „letní zahrada“ a odkazuje na místo, které stálo u zrodu jeho nápadu: zahradu Château de Bonbonnet, domova značky Citadelle. Tento francouzský gin, prodávaný v balení 0,7 litru s obsahem alkoholu 41,5 %, staví vedle typického jalovcového základu hlavně na ovocných a citrusových tónech. Značka jej představuje jako svěžejší, ovocnější interpretaci svého základního ginu.

Z cognackého kraje do sklenky

Citadelle vznikla v roce 1996. Její zakladatel Alexandre Gabriel rozvíjel výrobu ginu v kraji spojeném s koňakem a výrobce popisuje počátky značky jako způsob, jak využít místní palírenské zázemí i mimo sezonu destilace cognacu. Samotný gin se vyrábí v areálu Château de Bonbonnet poblíž města Cognac, v samostatné palírně umístěné v historické kamenné budově z 18. století.

Jardin d’Été je mladší přírůstek do nabídky: na trh přišel v dubnu 2021. Château de Bonbonnet není jen historická kulisa. Podle značky k areálu patří také jalovcová pole a oranžerie, což dobře zapadá do konceptu ginu inspirovaného zahradou. Historie značky a příběh této konkrétní varianty se tak setkávají na jednom místě, ale nejsou totožné: Citadelle existuje od roku 1996, zatímco Jardin d’Été je samostatná, pozdější edice.

Meloun, citrusy a střídmá svěžest

Mezi suroviny, které výrobce pro Jardin d’Été výslovně zmiňuje, patří charentaiský meloun, celé citrony a kůra z yuzu a pomeranče. Meloun přidává ovocnější, kulatější stránku, zatímco citrusy přinášejí vůni a svěží dojem. Yuzu, citrus známý výrazným aromatem, se podle Maison Ferrand před použitím maceruje v alkoholu několik týdnů.

Výrobce popisuje projev jako ovocný, s citronem, yuzu a pomerančem, přičemž meloun má zjemňovat svěžest citrusů. Závěr charakterizuje jako dlouhý a svěží. Nezávislý degustační pohled může zdůraznit jiné nuance: magazín Wine Enthusiast při hodnocení v roce 2021 zaznamenal vůni medového melounu a máty, citronový projev a lehce vanilkově sladký dojem v závěru. Jde o vnímání konkrétního degustátora, nikoli o jediný správný popis chuti.

Veřejně popsané informace se soustředí na vybrané suroviny a jejich aromatický přínos, nikoli na úplný recept nebo každý krok výroby Jardin d’Été. Značka u svého základního ginu představuje postup postupného infuzování botanicals, tento detail však nelze bez dalšího vztáhnout na celý výrobní proces této varianty. Stejně tak není doložené zrání Jardin d’Été v sudech; sudová varianta Citadelle Old Tom je jiný gin.

Jak Jardin d’Été podávat

Nejjednodušší doporučení nabízí sama značka: gin & tonic s citronovou kůrou. Ta navazuje na citrusový charakter ginu, aniž by přidávala další složité přísady. Konkrétní poměr ginu a toniku je možné přizpůsobit vlastní chuti a použitému toniku; výrobce jej v doporučení nestanovuje.

Citadelle zveřejňuje také recepty na Gin Limonade a Gin Sour. První lze vnímat jako další cestu, jak pracovat s citrusovým profilem, druhý jako klasický kyselý koktejl s ginem. Jardin d’Été se díky ovocnějšímu ladění nemusí omezovat jen na tonic, ale právě jednoduché podání pomůže nejlépe poznat, jak se v něm projevují meloun a jednotlivé citrusy.

Letní styl bez záměny za klasický gin

Jardin d’Été je zajímavý především jako konkrétní odklon od tradičněji pojatého, převážně jalovcového dojmu: jeho rozpoznávacím prvkem je spojení melounu s citrusy. Neznamená to, že by šlo o sladký likér nebo o gin bez citrusové ostrosti. Výrobce naopak staví popis na souhře ovocné kulatosti a svěžesti.

Při výběru je dobré odlišit tuto variantu od dalších ginů Citadelle. Jardin d’Été má vlastní surovinový a chuťový profil, který vychází z letní zahrady Château de Bonbonnet. V české nabídce jde o lahev o objemu 0,7 litru a síle 41,5 % alkoholu; zahraniční recenze stejného názvu mohou pracovat s jiným objemem balení.

Z článku

Produkt, o kterém je řeč

Prohlédněte si aktuální nabídku produktu zmíněného v článku.

Zpět do magazínu