Lih.cz
Lih.cz magazín

Marsen Hruškovica Tradičná: slovenský destilát z Marcelové

Hruškovica Tradičná od slovenské Marsen Distillery spojuje ovocný základ s obsahem alkoholu 42 %. Patří do tradiční řady výrobce, která se odlišuje od jeho destilátů označených podle konkrétních odrůd.

11. 11. 2026
Marsen Hruškovica Tradičná 0,7l 42%
Velký výběr alkoholu
Objevte něco, co stojí za ochutnání

Vyberte si z tisíců lahví rumu, whisky, ginu, vína a dalšího alkoholu.

Prohlédnout nabídku

Marsen Hruškovica Tradičná je slovenský ovocný destilát v lahvi o objemu 0,7 litru a s obsahem alkoholu 42 %. Vyrábí ji Marsen Distillery v Marcelové, obci na jihu Slovenska. Název napovídá hlavní surovinu, ale neoznačuje konkrétní odrůdu hrušek: výrobce tento produkt řadí mezi tradiční destiláty, zatímco odrůdové lahve pojmenovává samostatně.

Pálenice v Marcelové

Marsen uvádí, že svou pálenici v Marcelové založil v roce 2006. Místní působení spojuje s blízkostí ovocných sadů a zpracováním zralého ovoce. Firma nabízí tradiční i odrůdové destiláty; samotné označení „Tradičná“ je tedy především zařazením do její produktové řady. Nedokládá konkrétní stáří receptury ani zvláštní historický postup výroby.

Rozlišení je užitečné, protože v sortimentu Marsen najdeme také Hruškovicu Konferencia, jejíž název odkazuje na konkrétní odrůdu. Tradiční varianta tak představuje jiný typ nabídky. Veřejné informace u ní neupřesňují odrůdu ani poměr použitých hrušek, a nelze proto předpokládat, že jde o destilát z jediného konkrétního kultivaru.

Od ovoce k destilátu

Marsen popisuje postup své pálenice obecně: ovoce se třídí a nahnilé kusy se vyřazují, následné kvašení probíhá v nerezových nádobách bez přístupu vzduchu a za řízených podmínek. Výrobce uvádí také destilační zařízení, které při jednom procesu produkuje třikrát destilovaný produkt. Jde však o popis práce pálenice, nikoli o podrobný výrobní list této konkrétní hruškovice.

Po destilaci se podle obecného popisu výrobce upravuje obsah alkoholu a destilát zraje v nerezových tancích. Marsen zmiňuje různě dlouhou dobu zrání, od několika měsíců po několik let, přesnou délku pro Hruškovicu Tradičnú 42 % ale neuvádí. U této lahve proto není doložené konkrétní stáří ani zrání v dřevěném sudu. Výrobce zároveň obecně tvrdí, že jeho pravé ovocné destiláty neobsahují přidaná aromata ani barviva.

Při ochutnávání je dobré oddělit původní hruškový charakter od konkrétních degustačních dojmů. Prodejci popisují hlubokou či intenzivní hruškovou vůni a chuť, často s citrusovým nádechem. Dodavatelský popis zmiňuje také koření a jeden prodejce jablka. Jde o subjektivní charakteristiky, které se mohou lišit podle vnímání i způsobu podávání; výrobce podrobný degustační profil této lahve nezveřejňuje.

Jak ji podávat

Prodejci doporučují podávat Marsen Hruškovicu Tradičnú při teplotě 16–18 °C. Mírné temperování může zpřístupnit vůni ovoce, aniž by se destilát podával příliš zahřátý. Jde o doporučení prodejců, nikoli o výrobcem zveřejněný pokyn. Pokud chcete poznat její vlastní aromatiku, je praktické začít malým množstvím v čisté sklenici a dát mu chvíli na rozvinutí.

K jídlu prodejci navrhují bílé maso nebo dezerty, zejména čokoládové a krémové vanilkové. Tato spojení mohou fungovat jako kontrast k ovocné vůni a alkoholové síle, nejsou však pevně daným pravidlem. Vzhledem k obsahu 42 % jde o výrazný destilát, který se obvykle podává po malých dávkách, samostatně nebo jako doplněk k jídlu.

Tradiční řada není totéž co odrůdová

Nejdůležitější vodítko při výběru je zde označení řady. Hruškovica Tradičná 42 % nabízí hruškový destilát bez zveřejněného odrůdového určení, zatímco Marsen vedle ní prodává i odrůdovou Hruškovicu Konferencia. Rozdíl není jen v názvu: pomáhá rozlišit obecněji pojatou tradiční nabídku od produktu, který se hlásí ke konkrétní odrůdě.

Láhev tak představuje především slovenský hruškový destilát s jasně uvedenou silou a původem. O jeho výrobě lze zasadit do kontextu postupy, které Marsen popisuje pro svou pálenici, u odrůdy, délky zrání nebo přesného chuťového profilu je ale na místě opatrnost: tyto podrobnosti výrobce pro tuto konkrétní variantu blíže nespecifikuje.

Z článku

Produkt, o kterém je řeč

Prohlédněte si aktuální nabídku produktu zmíněného v článku.

Zpět do magazínu