Lih.cz
Lih.cz magazín

Pastis, ouzo a rakı: tři anýzové nápoje, které nejsou totéž

Na první pohled je spojuje výrazná vůně anýzu a mléčné zakalení po přidání vody. Pastis, řecké ouzo a turecké rakı však stojí na odlišných surovinách, výrobních pravidlech i společenských zvyklostech.

23. 9. 2026

Anýzové lihoviny patří k nejvýraznějším nápojům Středomoří. Ve sklenici mohou vypadat podobně, zvlášť když se po přidání vody zakalí do bělavého odstínu, ale jejich charakter se rodí z rozdílných základů. Francouzský pastis je spojený s lékořicí a provensálským aperitivem, ouzo s řeckými a kyperskými tavernami a rakı s tureckou tradicí hroznového destilátu a stolování s meze.

Pastis: anýz a povinná lékořice

Pastis je francouzská anýzová lihovina vyráběná z zemědělského lihu, který se aromatizuje přírodními aromatickými látkami a přípravky. Jeho důležitým rozlišovacím znakem je povinný obsah přírodních výtažků z kořene lékořice. Právě ta stojí vedle anýzu za typickým nasládlým, bylinným dojmem, i když konkrétní receptury se mezi značkami liší.

Unijní definice pro pastis stanovuje nejméně 40 procent alkoholu, méně než 100 gramů sladidel na litr a také rozmezí obsahu anetholu, látky odpovědné za hlavní anýzové aroma. Užší označení Pastis de Marseille vyžaduje nejméně 45 procent alkoholu a přesněji vymezený obsah anetholu. Ne každý pastis je proto automaticky pastisem marseillského typu.

Ve Francii má pastis silnou vazbu na aperitivní kulturu jihu země. Obvykle se podává nejprve čirý a následně se ředí vodou podle chuti. Led je možný, ale pro pozorování proměny nápoje je zajímavější přidat nejprve malé množství vody a sledovat, jak se mění barva, vůně i celkový dojem.

Ouzo: řecké a kyperské zeměpisné označení

Ouzo není jedna pevně daná receptura. Jde o zeměpisné označení spojené s Řeckem a Kyprem, přičemž existují také regionální specifikace jako Ouzo of Mitilene, Ouzo of Plomari, Ouzo of Kalamata, Ouzo of Thrace nebo Ouzo of Macedonia. Výroba, míchání, ředění i lahvování musí probíhat v příslušném geografickém území.

Aromatický základ ouza vzniká macerací a nebo destilací anýzu a dalších rostlinných surovin. Použít se může například fenykl, masticha z ostrova Chios a další semena, rostliny či plody. Destilační část se podle specifikace vyrábí v tradičních diskontinuálních měděných kotlích o objemu nejvýše 1 000 litrů. Výsledný destilát má mít 55 až 80 procent alkoholu.

Destilovaný aromatizovaný alkohol musí tvořit nejméně pětinu alkoholového základu výsledného nápoje a ouzo uváděné na trh musí mít minimálně 37,5 procenta alkoholu. Označení 100% distillation je užší: znamená, že veškerý alkohol pochází z destilovaného aromatizovaného alkoholu. Běžné ouzo proto nelze automaticky považovat za stoprocentně destilovaný výrobek.

V řeckém prostředí se ouzo tradičně podává jako součást stolování, často s drobnými slanými pokrmy typu meze. Nápoj může přijít na stůl samostatně a voda se přidává až podle preference hosta. Výsledkem je méně alkoholický, aromatický nápoj vhodný k pomalému popíjení a jídlu.

Rakı: anýzový destilát z hroznové sumy

Turecké rakı se od pastisu a ouza odlišuje především základní surovinou. Jeho tradice vychází z hroznového destilátu zvaného suma, který se následně aromatizuje anýzem. Nejde tedy jen o další variantu neutrálního lihu s anýzovým aroma, ale o nápoj, v jehož charakteru může být patrný také hroznový základ.

Turecká pravidla rozlišují například yaş üzüm rakısı, tedy rakı vyrobené výhradně ze sumy z čerstvých hroznů. Zároveň připouštějí i kombinaci sumy se zemědělským lihem. Není proto přesné tvrdit, že každé rakı vzniká výhradně z čerstvých hroznů. Rozhodující je konkrétní výrobní postup a to, co deklaruje etiketa.

Rakı patří k tureckému stolování, nejčastěji k meze, rybám a dalším slaným jídlům. Stejně jako u ouza je jeho podávání spojeno spíše s časem stráveným u stolu než s rychlým vypitím panáku. Po zředění vodou získává typický bělavý zákal a pije se v nižší výsledné koncentraci alkoholu.

Proč se po vodě objeví mléčný zákal

Zákal, který známe z ouza, pastisu i rakı, se označuje jako ouzo efekt. Název odkazuje na ouzo, samotný jev však není výhradně řecký. Nejde o sražení mléčných bílkovin ani o chemickou reakci vody s alkoholem. Jde o fyzikální změnu rozpustnosti aromatické olejové složky.

Anethol, hlavní nositel anýzového aroma, se dobře rozpouští v ethanolu, ale ve vodě je rozpustný jen velmi omezeně. V čirém nápoji s vyšším podílem alkoholu zůstává součástí roztoku. Když se přidá voda, koncentrace ethanolu klesne a prostředí už anethol nedokáže udržet rozpuštěný. Ten se začne oddělovat do obrovského množství mikroskopických olejových kapének.

Kapénky zůstávají rozptýlené ve vodné fázi a vytvářejí spontánní emulzi. Protože jsou velmi malé, rozptylují světlo všemi směry a nápoj vypadá bíle až mléčně. Teplota, rychlost přidání vody i přesné složení lihoviny mohou ovlivnit rychlost a podobu zakalení. Led tedy nemění jen teplotu nápoje, ale také podmínky, za nichž se anethol odděluje.

Stejný vzhled po zředění však neznamená stejný výrobek. Pastis má povinnou lékořicovou složku, ouzo chráněné zeměpisné označení a botanicky aromatizovaný alkohol, zatímco rakı stojí na hroznové sumě. Společným bodem je především anethol a fyzika směsi vody, ethanolu a aromatického oleje.

Jak je porovnávat ve sklenici

Pro srovnávací ochutnávku dává smysl začít s malým množstvím každého nápoje bez vody. Čirý vzorek ukáže rozdíly v intenzitě anýzu, sladkosti, bylinnosti i hroznovém základu. Teprve potom lze přidat trochu studené vody a sledovat, jak se mění vůně, barva a textura.

Pastis se hodí k francouzskému aperitivu, ouzo k řeckému či kyperskému meze a rakı k tureckému stolování. Nejde o závazná pravidla, ale o kulturní kontext, který pomáhá pochopit, proč se tyto nápoje tradičně pijí pomalu, ředěné vodou a v doprovodu jídla. Tři podobně zakalené sklenky tak představují tři různé cesty ke stejnému anýzovému principu.

Zpět do magazínu